La commission des sondages a fait parvenir au Monde la demande de rectification suivante :

Dans son édition datée du 9 avril 2012, le Monde a publié un sondage réalisé par l’institut CSA relatif au vote des jeunes à l’élection présidentielle. Ce sondage n’appelle aucune critique quant à la méthode retenue au caractère significatif des résultats établis par l’institut. En revanche les modalités de sa publication appellent les observations suivantes.

S’il n’est pas interdit, à l’occasion de la publication d’un sondage, de faire état de résultats portant sur un sous-échantillon représentatif d’une population particulière, cette publication doit obligatoirement s’accompagner de l’indication de l’effectif de ce sous-échantillon. En l’espèce, le sous-échantillon des « jeunes de 18 à 24 ans » comportait moins de 200 personnes, et cette indication faisait défaut. Eu égard, notamment à la faiblesse de cet effectif et aux marges d’incertitude qui affectent par voie de conséquence les résultats obtenus, la commission des sondages rappelle qu’ils doivent être interprétés avec une grande prudence. La présentation qu’en a faite le Monde, n’a pas respecté cette règle de prudence